
Отец Олега Добродеева был известным сценаристом и драматургом в советском и российском кинематографе. Окончил сценарный факультет ВГИКа и поначалу (как выходец из русско-немецкой семьи) отправился работать на студии «Венфильм» в Австрии. Это удивительная кинокомпания — она работала на советские деньги в нейтральной, капиталистической Австрии в послевоенные годы. Как правило, советские люди, командировавшиеся для работы (тем более пропагандистской) за границей (тем более в капиталистической стране), были так или иначе связаны с советскими спецслужбами. В своей автобиографической книге Добродеев-старший не писал о том, был ли он агентом КГБ.
Вернувшись в СССР Борис Добродеев начал стремительную карьеру в советском кино, где дослужился до замглавреда киностудии «Мосфильм». При этом среди фильмов, снятых по сценариям Добродеева, не было сколько-то заметных картин — в основном это произведения о жизни советской элиты, дипломатах, чиновниках, шпионах. Семья Добродеевых тесно общалась с представителями советской номенклатуры
.